Portuguese: Pedro, Pêro (old Portuguese) ( Note: the word for stone in Portuguese is "pedra").Diminutives/ hypocoristics include Piotrek, Piotruś, and Piotrunio. Norwegian: Peter, Petter, Per, Pelle, Peder.Northern Sami: Pekka, Piera, Biera, Bierril, Bierža, Biehtár.Korean: 베드로 ( Bedro or, less commonly, 페트루스 Petrus), 피터 ( Pitə).Italian: Pietro, Pier, Piero ( Note: the word for stone in Italian is "pietra").Hungarian: Péter Petya, Peti (diminutive).Hebrew: פטרוס ( Petros), פטר (literally Peter).The name is spelled "Pierre" and pronounced "pyè" also meaning "stone." The Biblical Peter is translated as "Petrus.") German: Peter ( Note: The form "Peer" also occurs, albeit less commonly.French: Pierre ( Note: the word for stone in French is also "pierre").Finnish: Pietari, Pekka, Petri, Petteri.Estonian: Peeter, Peep, Peetrus, Pavo, Peedo.Dutch: Pieter, Peter, Piet, Pier ( Note: The form "Peer" also occurs, albeit less commonly.
Croatian: Petar, Pero, Periša, Pera, Pejo.Basque: Peru, Pello (diminutive), Pedro, Piarres, Petri (Biblical), Kepa (neologism).Armenian: Պետրոս ( Bedros in Western dialect, Petros in Eastern dialect).Arabic: بطرس ( Boutros), بيار (" Pierre," mainly in Lebanon), بيتر ("Peter," exact transcription).In other languages The following names can be interpreted as Peter in English. It is derived directly from Greek Πέτρος, Petros (an invented, masculine form of Greek petra, the word for "rock" or "stone"), which itself was a translation of Aramaic Kefa ("stone, rock"), the new name Jesus gave to apostle Simon Bar-Jona.
0 kommentar(er)
